Om boken: 1998 / Herman Wouks roman, skriven 1948, introducerar läsaren för den amerikanska medelklassens liv, levande och utan utsmyckning. Med mildhet humor och mycket Författaren berättar vänligt om tonåringars äventyr och upplevelser som bor i utkanten av New York. Skola, lediga tomter nära hus, sommarläger - allt detta är väldigt likt och samtidigt annorlunda från vår verklighet, men barnens tankar och känslor, deras reaktion på vardagliga händelser är utan tvekan nära och förståeliga för vår läsare Mark Twain kunde läsa den här boken, den hade passat hans hjärta. Den har också en egenskap som gör att Wouk liknar Twain (i ordets vida betydelse): hans läsekrets bör inte begränsas till barn; enligt min mening kommer skribenten också att vara intressant för vuxna, särskilt för föräldrarna till dessa barn.